Agenda

Event Information:

  • vr
    07
    nov
    2014

    Deksels

    9:00 pmBekende nummers in het Nederlands!!

    Deksels 2011-23 (repair, 900x600)

    Deksels speelt bekende popsongs,

    maar niet voordat we ze eerst vertaald hebben in het Nederlands, en vervolgens
    voorzien van akoestische arrangementen.
    Zodat alles wat in het Engels nog
    gewoon klanken waren ineens in een bekende taal op je afkomt, zonder te
    verdrinken in elektronisch geweld.
    En dat levert nog wel eens verrassingen op.
    Dus hoe bekend die popliedjes dan nog zijn...
    Om je een idee te geven: de Deksels-versie van "Blame it on the Boogie" heet "Nee het
    is de Baslijn", en het is geen disco meer, maar swing.
    En de Doobies-rock van
    "Long train running" blijkt bij ons de latin-ballad "De trein gaat door" te zijn
    geworden